Così va dal medico, il medico l'ausculta, e le da una pillola, lei ingoia la pillola,
He examined her and gave her a pill. She swallowed it.
All'inizio il nostro medico, il dottor Page.
At the very beginning, our doctor, Dr Page.
Dobbiamo portare tutto al centro medico il più presto possibile.
Youse need to go all to the medical center, quickly as possible.
Beh, pensavo che, come medico, il caporale Walker avesse accesso ad un virtuale ricco buffet di narcotici.
Well, I would think as a medic, corporal walkerwould have access to a virtualsmorgasbord of narcotics.
Dal punto di vista medico, il bambino deve essere di Rick.
Medically, it has to be Rick's baby.
Voglio fare in modo che sei il mio medico il giorno, e...
I want to make sure that you're my doctor on the day, and...
Ma... tornando al motivo per cui sono qui... il mio medico, il dottor Lehmann, mi ha consigliato di prendere appuntamento con lei.
But to get back to what brings me here... My doctor, Dr. Lehman, advised me to come to see you.
Se manifesta uno qualsiasi degli effetti indesiderati, informi il medico, il farmacista o l’infermiere.
If you get any side effects, talk to your doctor, pharmacist or nurse.
Se ha dubbi, consulti il medico, il farmacista o l’infermiere.
Check with your doctor, pharmacist or nurse if you are not sure.
Se si verifica uno di loro smettere di usare Serevent e informare il medico il più presto possibile.
If you experience one of them stop using Clarinex and tell your doctor as soon as possible.
Pertanto, se si sente spesso un rumore nella testa o un ronzio nelle orecchie, provare ad arrivare al medico il prima possibile.
Therefore, if you often hear a noise in your head or ringing in your ears, then try to get to the doctor as soon as possible.
Il farmaco non richiede alcun appuntamento dal medico, il che semplifica il processo di trattamento e consente di risparmiare tempo, eliminando la necessità di visitare l'ospedale.
The drug does not require any doctor’s appointments, which simplifies the treatment process and saves time, eliminating the need to visit the hospital.
Vi manderemo un medico il prima possibile.
We're gonna get a doctor to you just as soon as possible.
Informi il medico, il farmacista o l’infermiere se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe assumere qualsiasi altro medicinale.
Tell your doctor, pharmacist or nurse if you are taking, have recently taken or may take any other medicines.
Qualunque cosa fosse, è necessario consultare un medico il più presto possibile e testarlo.
Whatever it was, you need to see a doctor as soon as possible and get tested.
Se si verifica uno di loro smettere di usare Antivert e informare il medico il più presto possibile.
If you experience one of them stop using Antivert and tell your doctor as soon as possible.
Dal punto di vista medico, il frutto contiene sostanze che hanno proprietà antiossidanti, antibatteriche e antimicotiche.
Medically speaking, the fruit contains substances that have antioxidant, antibacterial and antifungal properties.
Nel trattamento medico, il titanio può essere usato come ossa artificiali e vari utensili.
In medical treatment, titanium can be used as artificial bones and various utensils.
Sto vedendo un medico, il dottor Nasch, da qualche settimana.
I've been seeing a doctor, Dr Nasch. For a few weeks.
Tuttavia, consultare un medico il più presto possibile.
However, see a doctor as soon as possible.
In caso di sensibilità o allergia a uno qualsiasi degli ingredienti, consultare un medico il prima possibile.
In case of sensitivity or allergy to any of the ingredients, consult a doctor as soon as possible.
Tuttavia, ci sono situazioni in cui è necessario contattare il medico il più presto possibile o chiamare un'ambulanza:
However, there are situations when it is necessary to contact the doctor as soon as possible or to call an ambulance:
Ma in quella curva, che era pericolosa, io avevo messo un bravo medico, il quale in pochi secondi lo raggiunse e lo rianimo.
Because that corner was very dangerous, I had stationed a very good doctor there and he reached him within seconds and resuscitated him.
Il medico, il paziente o l'assicuratore?
The doctor, the patient or the insurer?
E gia' che sono li', potro' farmi visitare da un vero medico, il che non sarebbe affatto male perche', sapete... mi hanno sparato.
In the meantime, I can see a real doctor, which would be good because, you know, I got shot.
Mi serve il mio kit medico, il disinfettante, e degli antidolorifici.
I'll need my medical kit, disinfectant and pain medication.
Ammetto che ora non considero piu' il medico il principale sospettato.
I got to admit, I'm off the doctor as a prime suspect.
Come concordato con il medico, il farmaco Espumizan è autorizzato a prendere un lungo periodo (se necessario).
As agreed with the doctor, the drug Espumizan is allowed to take a long period (if necessary).
Tuttavia, se assume più Aerius di quanto prescritto, informi immediatamente il medico, il farmacista o l’infermiere.
However, if you take more Aerius than you were told to, tell your doctor, pharmacist or nurse immediately.
Bisogna presentare al medico il foglio illustrativo.
The Package Leaflet should be taken to the doctor.
Pertanto, quando compaiono i primi sintomi dolorosi, è necessario consultare un medico il più presto possibile.
Therefore, when the first painful symptoms appear, you need to see a doctor as soon as possible.
Contatti immediatamente il medico, il farmacista o l’infermiere se nota uno di questi sintomi.
You should call your doctor, pharmacist or nurse immediately if you experience any of these symptoms.
Quando si rende necessario dal punto di vista medico il passaggio tra diverse terapie antiepilettiche, questo deve essere fatto gradualmente e sotto un’appropriata supervisione clinica.
When transition between different antiepileptic therapies is medically required, this should be done gradually and with appropriate clinical supervision.
Un esame tempestivo può salvarti la vita, non ritardare con il riferimento al medico, il processo può diventare irreversibile.
Timely examination can save your life, do not delay with the reference to the doctor, the process can become irreversible.
Non ritardare con una visita al medico - il trattamento degli animali esotici è costoso.
Do not delay with a visit to the doctor - the treatment of exotic animals is expensive.
Se manifesta qualcuno di questi sintomi, ne parli con il medico il prima possibile.
If you experience any of these, talk to your doctor as soon as possible.
Naturalmente, l'automedicazione non ne vale la pena, ma fino all'arrivo del medico, il bambino ha bisogno di aiuto.
Naturally, self-medication is not worth it, but until the doctor arrives, the baby needs help.
Se si verifica uno di loro smettere di usare Epivir e informare il medico il più presto possibile.
If you experience one of them stop using Ceftin and tell your doctor as soon as possible.
Se si manifesta uno dei suddetti sintomi, è necessario visitare il medico il prima possibile.
If any of the above symptoms appear, you should visit your doctor as soon as possible.
In generale, il momento ottimale della terapia è determinato da un medico, il corso standard di trattamento dura un mese.
In general, the optimal timing of therapy is determined by a doctor, the standard course of treatment lasts a month.
Nell'ambiente medico, il termine è usato per riferirsi a quelle persone che rifiutano deliberatamente di mangiare, la loro sensazione di fame scompare completamente.
In the medical environment, the term is used for those people who deliberately refuse to eat, their hunger completely disappears.
Se si sono verificate reazioni dermatologiche locali o le condizioni generali sono peggiorate, il corso del trattamento deve essere interrotto e consultare un medico il prima possibile.
If local dermatological reactions occur or the general condition has worsened, the course of treatment should be interrupted and consult a doctor as soon as possible.
Cerca di contattare il tuo medico il prima possibile.
Try to contact your doctor as soon as possible.
Ma sempre più spesso ci sono deviazioni dalla norma, alcune donne non si rendono nemmeno conto che questo è il primo segno di correre da un medico il prima possibile.
But more and more often there are deviations from the norm, some women do not even realize that this is the first sign of running to a doctor as soon as possible.
Per eliminarlo, è meglio consultare un medico il più presto possibile.
To eliminate it, it is better to consult a doctor as soon as possible.
Ovvero, praticamente un'infermiera a tempo pieno e un po' di tempo del medico, il quale veniva a controllarvi più o meno una volta al giorno.
That is to say, it took basically the nursing time and then just a little bit of time for a doctor who more or less checked in on you once a day.
Parlò col suo medico, il quale pubblicò un articolo sul suo caso, su una rivista medica canadese, col titolo "Il rapporto sessuale come trattamento potenziale per il singhiozzo continuo."
He told his doctor, who published a case report in a Canadian medical journal under the title, "Sexual Intercourse as a Potential Treatment for Intractable Hiccups."
Se succede un errore medico, il paziente o il coniuge accetta un accordo per una giusta ricompensa per arbitrato anziché arrivare in tribunale.
If a medical error occurs, the patient or spouse agrees to a settlement for fair compensation by arbitration instead of going to court.
2.2774050235748s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I'm a doctor, you're the jailer. 